The end word | Locavore

Projector on a vocabulary word, intriguing or amazing, navigating in the air.

Identity card – End word | locavore

• Definition : Person who feeds mainly or exclusively from foods from local production. Consequently, (Oqlf)
• Formation : suitcase, Latin local (“Of the place”) and were (“Devour”).
• Attestation : in 2005 in English. Meanwhile, in 2007 in French

Recent certificate – End word | locavore

Locavore has percolated in French from English, after a fairly rapid integration of this term in use. In addition, “There is a telescoping process between two words that fit together. Similarly, leads to a” end word | locavore suitcase word “,” said linguist Wim Remysen, from the University of Sherbrooke. In addition, The latter locates the first locavore certificates in English in 2005, according to the dictionary Merriam-Webster. Nevertheless, “In French, it dates back to 2007 in the magazine L’Expansion. Nevertheless, But you have to keep a critical eye on these dates. Moreover, because it can happen that there are later other sources going further, ”he underlines. Quebec was quick to adopt it, since Estrie has housed the “Locavore market” since 2008 in Racine.

Elastic meaning

More and more locavores are expected to emerge around us, especially with the episode of American customs duties! It is easy to understand that it is a consumer of local products. “The word formation seems to me quite transparent. we clearly identify the two geographic and consumption elements,” observes the linguist Wim Remy. end word | locavore However, its definition varies in nuances according to sources. Those of Large terminological dictionary one you Robert remain general (“which consumes local products”). while the Larousse and the dictionary Usito (which has just integrated “locavore” in its corpus) grant it a dimension of social commitment, specifying that the act is made “in order to contribute to sustainable development” or “in order to reduce the negative impacts on the environment and to encourage the local economy”.

Local, how much?

In a country as vast as Canada, the question of the extent of the “local” arises quickly. Is a grape produced in Ontario and consumed in Quebec local? Am I a locavore if I buy British Columbia potatoes? In the Large terminological dictionarya note accompanying the definition of locavore underlines this floating. “For some, food must be produced within a radius of around end word | locavore 160 km, while for others, it is rather 250 km. In Canada. according to a provisional policy, there is a question of foods produced in the province where they are sold or at a maximum distance of 50 km from it, ”it reads.

You say?

In French, there are variants like localvore or localivore. “But they don’t make the weight. In use. notably in the press in Quebec and in France, Locavore was established in a fairly obvious way, ”notes Mr. Remy. Localivore is however accepted by the Large terminological dictionarywhileUsito reports that it is even preferable to Locavore. which is sometimes criticized. “But that would surprise me that we come back back, the use has already decided the debate,” said the linguist. We can note, on the sidelines, locavorism (or locavore movement, according to the Larousse), which appeared in the end word | locavore same period.

Up to you !

Among you, among the following “-vore” words, which does not exist (yet) in the French language?

• Fumivore: device capable of reducing or removing smoke
• TV: person who follows assiduously television programs
• Dinovore: prehistoric animal feeding exclusively with dinosaur flesh

Good answer: Dinovore