“It’s the pompom”: Marie-Françoise has been waiting for her blocked pension for five months on the bank account of her deceased husband