Supposed to return to London with his parents, a teenager mistakenly embarks on another plane and finds himself alone in Milan