La première fois, Clémentine est allée au Japon avec ses parents et elle avait “peur” de ce pays. “J’avais peur en avion, j’avais peur de tout et je pensais que c’était un pays très… Je ne sais pas, angoissant, beaucoup de monde. ” Mais finalement, elle y fait carrière depuis 34 ans. Elle y a vendu plus de 4 millions d’albums, 31 albums studio et 7 best of.
Comment les Japonais voient-ils les Européens ?
Les Français font toujours rêver, beaucoup. Les Japonais se font une image d’un pays de rêve ou avec la baguette, le béret, etc. Comme ce n’est pas non plus comme ça, ils font des dépressions et ça s’appelle le Paris Syndrome. Ils s’imaginent tellement que c’est magnifique, que c’est sublime dans leurs rêves de Japonais, et quand ils arrivent à Paris ça ne se passe pas non plus toujours comme ils l’imaginent et donc ils dépriment.
Comment voient-ils l’Union européenne ?
Les Japonais trouvent qu’on ne travaille pas assez. En plus, le Japon n’a rien à voir avec les autres pays d’Asie. La culture européenne les fait rêver parce qu’il y a une liberté qu’ils n’ont pas. La possibilité de dire les choses, de s’engueuler dans des émissions de télé…
Et le monde politique ?
Ils le trouvent très drôle, amusant, pour eux, ce sont un peu des guignols, mais je ne sais pas s’ils nous prennent très au sérieux, mais en même temps c’est Paris, c’est la culture, la mode, et les écrivains.
Qu’aiment-ils dans la culture française ?
Ils ont besoin de rêver les Japonais, cette langue française qu’ils trouvent tellement sexy, enfin, très romantique, douce. C’est quand même les Japonais qui m’ont parlé de Proust. Ils lisent énormément. Ils adorent cette culture française et ce pays est magnifique.
Est-ce qu’il y a un autre pays européen qui les fait rêver ?
L’Italie, ils vont en Suisse aussi, ils adorent Zermatt.
Vous travaillez en France et au Japon, quelle est la différence ?
C’est tellement différent. Au Japon, c’est parfait, tout est parfait, le son est parfait. Quand je vais au Tokyo Billboard, le son est incroyable. Le Japon, c’est le rêve pour les musiciens et pour les artistes en général. En musique, il faut être “carré”, donc moi, ça me va très bien. À un moment donné, on se pose tous la question, où va-t-on vivre ? Pour le moment, je ne sais pas. Je suis influencée puisque j’ai une façon de travailler à la japonaise maintenant.
Quels conseils donneriez-vous pour mieux comprendre le Japon ?
Le Japon, on peut y aller plein de fois, et à chaque fois c’est différent. C’est le seul pays au monde comme ça. Tout dépend dans quel état d’esprit vous êtes aussi. Les Japonais ne vous montrent pas, ils ne vous montrent rien du tout. C’est à vous d’aller découvrir. C’est ça qui est intéressant.
Clémentine vient de sortir son single Effleure, effleure.
