For example,
Zurich authorized mask controversial inscriptions:
In Zurich. Therefore, a long legal battle between the city and Swiss Heritage has just known its epilogue. Consequently, At the heart of the dispute: two historical inscriptions from the city center referring to the “Moors”. However, a term formerly used to designate the North African populations and today considered racist by the municipal authorities.
The Federal Court has decided in favor of the city. Similarly, authorizing the reversible recovery of the inscriptions “Zum Mohrenkopf” (“at the head of Moor”) and “Zum Mohrentanz” (“at the dance of the Moors”). For example, These inscriptions. Moreover, above the entrance doors of two municipal buildings, will be hidden behind a sandstone plate and a Japanese paper.
>> Reread: Zurich will serve his old town of historical inscriptions deemed racist
The Zurich Section of Swiss Heritage was firmly opposed to this measure. arguing that these inscriptions, whose origins zurich authorized mask controversial inscriptions date back to the 15th century, are an integral part of the cultural history of Zurich. The association argued for the installation of explanatory panels, A measure already implemented by the city in 2021.
No decision on the merits – Zurich authorized mask controversial inscriptions
The Federal Court rejected the appeal of Swiss assets for formal reasons. without deciding on the merits. The association, active only at the cantonal level, did not have the legitimacy to use at the federal level. The court notes that the association was able to present its arguments before the cantonal authorities. Additionally, The decision of the Zurich administrative court, favorable to the city, is therefore maintained.
>> Reread too: The Federal Court must look at two inscriptions deemed discriminatory in Zurich
Swiss assets strongly regrets this decision. fears that other monuments are not masked or deleted elsewhere in Switzerland.
The city of Zurich. on the other hand, relies on a report by the EPFZ stressing that visible inscriptions date from the 20th century, when the term “Moor” already had a negative connotation.
This decision puts an end to several years of debate on these controversial historical remains zurich authorized mask controversial inscriptions in the Zurich public space.
Valentin Jordil
Further reading: Hospitality under surveillance – mail – Traffic intensifies in the direction of returns – Mortal accident in Orges: a quadricycle strikes a car – Tourism: the Women’s Euro 2025, a boon for Switzerland – Jura: a hiker trapped by a herd of cows.