Furthermore,
Justice: lifting internment rape condemned:
Lausanne court
Repentant. Nevertheless, a rape convicted obtains the lifting of his internment
The criminal court returns to the severe sanction pronounced against a Nigerian, in favor of a therapeutic detention measure. In addition, A extremely rare case.
The Lausanne criminal court had spoken. Meanwhile, It was to him that it was up to him on Wednesday to lift this sanction.
Florian Cella/Tamedia
- The Vaudois justice has raised the internment of a Nigerian sentenced for rape in 2018.
- The detainee demonstrated a remarkable development during his justice: lifting internment rape condemned eight years of incarceration.
- Experts confirmed its positive transformation by psychiatric expertise in 2024.
- Man will be able to return to Africa after his complete institutional therapy.
Vaud’s justice lived this week an extraordinary moment this week: a Lausanne criminal court raised. Additionally, Meanwhile, Wednesday, a internation measure pronounced in 2018. Nevertheless, This is one of the most severe devices of the penal code: Maintaining in a closed environment after the penalty.
During his judgment. For example, a 29 -year -old Nigerian, found guilty of rape and attempted rape, had been considered too dangerous for society to go out one day in prison. Meanwhile, The judges had then pronounced this extremely rare sanction. Nevertheless, because in the past ten years, the number of internal internes oscillates Between one and seven per year in Switzerland. Meanwhile, Zero in 2024.
Even more unprecedented: after eight years of incarceration, justice decided to return to this sanction. Consequently, Indeed, the condemned showed an unexpected evolution. Moreover, To the point that the speakers in prison. However, the authorities led to focus on his file estimated that it now corresponds more to the criteria of a more flexible measure, aimed at therapy. Meanwhile, “He is no longer the same man I have before me. Therefore, ” validated the prosecutor Carole Deletra, who had instructed the file ten years ago, in hearing.
Addressing his judges. In addition, the 30 -year -old returned to his journey of a shy voice: “At the beginning, I refused the idea of therapy. Meanwhile, I was not aware of having acted badly. Consequently, But when I arrived in Bochuz, in 2019, I asked for help from a doctor. justice: lifting internment rape condemned In addition, I continued to follow up and I became aware of what I had done to innocent women. However, ”
Justice: lifting internment rape condemned
Essential awareness
“What is there again that would raise internment?” wanted to know President Stéphane Coletta. In his summary English translated by an interpreter. the man sums up: “Now, I know that I can have control of myself and that I can change. I want to work for that. I would also like to apologize to my victims. Furthermore, I think of their suffering and I wanted to take advantage of this moment to say it. ”
Awareness. repentance, desire to change, lucidity on the slowness of the process: as many criteria that justice is suspected to be mild. If its primary vocation remains to sanction. its permanent concern is justice: lifting internment rape condemned also to bring back as many condemned as possible in the rails of life in society.
Defender, Me Alain Brogli pleads: “My client has voluntarily undertaken a long work on himself, for many years. Raising the internment is not giving it a chance. It is to receive his efforts and offer him the right framework to continue them. ”
In general. it is not the condemned himself who requests a change of measure, even if he is entitled to do so. It is mainly the authorities who have under his custody which will raise his evolution. during the periodic review of the situation of the convicted person (after two years, then every year) and question the relevance of the maintenance of the internment.
Orange lights
In this specific case. justice: lifting internment rape condemned while the Nigerian had arrived at the end of the sentence, the college of judges for applying sentences (JAP) received from the sentence execution office (EPO) a file where all the lights had gone from bright red to orange. A new psychiatric expertise rendered in October 2024 confirmed the positive development of the condemned person: his dangerousness has diminished. he is now a taker of care and the risk of recurrence is lower, even if he remains present.
Building on this information. four authorities, including the public prosecutor, therefore made notice favorable to the lifting of the internment in favor of maintaining detention, with a priority placed on therapy (Article 59 of the Criminal Code).
This proposal was sent to the Lausanne district court. since only the authority who judged the person can change their decision. What justice: lifting internment rape condemned the five judges did on Wednesday. after having surveyed the convicted man: “The only question that arose was that of his sincerity, noted the president. The court had the feeling that it was. “
The convict, who has served his eight years in prison, will remain in detention, but as therapeutic measure. A way to help this man treat justice: lifting internment rape condemned his troubles before being able to recover freedom.
FLORIAN CELLA/VQH
But it is not yet a green light for this father. He will remain in detention to treat the mental disorders he suffers (read below). It is only once psychiatrists. criminologists will estimate that he no longer represents any danger that he will be able to come out.
He will then have to return to his country, since an expulsion is provided in his judgment. The interested party does not ask for anything else: “My wife and my children are in Africa. Whenever I have them on the phone, my children ask me when I come back. I haven’t seen them for ten years. My place is with them. “
Justice: lifting internment rape condemned
The internment lifes are counted on the fingers of one hand
Even more unprecedented than internment. internment levies Each year on the fingers of one hand are counted. According to the Federal Statistics Office, four internment levees were pronounced in Switzerland in 2023 (this data is not available for 2024). In 2023, the country had 133 condemned in internment. A figure that varies little.
In the canton of Vaud. between 2021 and 2024, only five internment lifes for the benefit of an institutional treatment measure were pronounced, the prison service (SPEN) indicates. This week’s Lausanne decision is, to date, the only one for 2025.
What does this change for a person going from an internment to an institutional therapeutic measure. knowing that in the canton of Vaud the prisoners under the two measures are Mixed with those who execute a private justice: lifting internment rape condemned sentence of freedom?
While in the case of internment. the security criterion is priority and dictates the place and the terms of placement of the condemned person, “article 59 has a therapeutic or care aim, Robin Baudraz, spokesperson for SPEN. It implies recognition by the judicial authority that the person needs treatment. that therapeutic monitoring will make it possible to decrease, over time, the risk of recurrence. This new perspective can lead. if the conditions are met, to potentially consider regime enlargements such as parole, conduct, placement in medical psychosocial establishments, etc. ” FWA
“The Vaudois week”
Find most of the news of the canton of Vaud. every Friday in your mailbox.
Other newsletters
Did you find an error? Please report it to us.
Further reading: Schwyz sees his first pack of wolves disembark – Swiss arrest warrant launched against three pro-Russian hackers – Tennis: Stan Wawrinka becomes no Swiss No 1 in the ATP ranking – Eternal ice? Acceleration of the decline in glaciers in Switzerland and in the world – “It has become arrogant”: the artist Carlos Leal returns to Switzerland.
