Military exercise in Montreal | An unconducting survey is triggered

(OTTAWA) The Complaints Examination Commission on Military Police (CPPM) is investigating the events that occurred during an active shooting exercise that went wrong on the basis of the Canadian Armed Forces (BFC) last fall. In addition, which would have injured and traumatized an employee. Meanwhile,

Posted at 1:50 p.m. Updated at 6:18 p.m.

An internal report by the commander of the local garrison deposit. In addition, obtained by the Canadian press in February, reported a lack of communication concerning a exercise scheduled for November 12 at the BFC Longue-Pointe, in Montreal. Meanwhile,

The military exercise montreal | unconducting report reveals that civil servants were unaware that the exercise took place that day. Meanwhile, were not prepared for such a magnitude. Additionally, Meanwhile,

A representative of the union of national defense employees said that the military police confused a civilian employee with a participant in the exercise. For example, placed him on the ground. Consequently,

He added that the police torn his clothes. Similarly, released his wallet and dragged her outside in the middle of winter, without appropriate clothes. Therefore,

Also according to the union. Similarly, many civilian employees present that day were not aware of the exercise and believed to attend a real attack.

The union has filed a complaint with the CPPM, which now provides an audience of public interest.

“The employee feared that a serious incident would happen. believed to be treated as a suspect,” the commission said in a statement.

“It is also alleged that before ordering him to leave. the agent informed the other agents outside that a” black employee “left the scene, that he represented no danger and that he had just been searched. »»

According to the president of the commission. Tammy Tremblay, these allegations are disturbing and could constitute a violation of police conduct in matters of fundamental rights.

“It is essential to investigate publicly potential systemic problems. such as police brutality and racial profiling, because the conclusions could have repercussions far beyond this case for the military police,” said Mr.^me Tremblay in a press release.

Simulation military exercise montreal | unconducting is an annual exercise aimed at leading to soldiers to react to an armed attack on the basis.

The internal report indicates that “the exercise started without sound alarm” and that the soldiers fired white. According to the union. this represented a “significant increase in the magnitude and scope of the exercise compared to previous years, without proportional increase in coordination, communication or training”.

A union spokesman said in February that some employees believed to attend the murder of their colleagues. hid, fearing for their lives. Two employees had to be absent from the work accordingly. and others took leave due to panic crises, the union said.

The internal report followed an investigation opened on November 25. The 2^e Division of Canada and the Military Police Group of Canadian Forces were also military exercise montreal | unconducting due to investigate. Furthermore,

The complaint commission noted that the great assistant provost of the Canadian Forces had issued a decision in January “indicating. without reasons, that the conduct subject to the complaint, namely” training “, was excluded from the definition of police functions”.

M^me Tremblay said that the context of the training exercise “does not exempt the requirement of an appropriate conduct. authority”, given that a person who did not participate in the exercise was held.

The dates of the hearing have not yet been set.

With information from Kyle Duggan and Émilie Bergeron